Rédacteur·rice ou simple amateur·rice de prose, connaissez-vous le site eninclusif.fr ?
Il propose, gratuitement, de vous apprendre ou de vous rappeler la version inclusive de certains mots de la langue française.
« Comment écrit-on en inclusif déjà ? »
« Comment écrit-on en inclusif déjà ? » C’est la question posée par ce site internet, hébergé sur une URL unique. Le concept : dans le champ Rechercher un mot, vous entrez le terme dont vous aimeriez connaître la version inclusive. Par exemple, tapez le mot professeur et vous seront proposées plusieurs options :
- la 1ère : professeur·euse ou professeureuse
- la 2nde : professeur·e
Un mot, plusieurs possibilités
À chaque occurrence, le dictionnaire vous permet de découvrir la forme :
- au singulier
- au pluriel séparé
- au pluriel collé
Ainsi que la forme avec :
- point médian
- point
- tiret
Un dictionnaire inclusif et collaboratif
Participatif, le site eninclusif.fr a plus vocation à ouvrir le débat qu’à imposer de vraies règles façon Académie française. À ce titre, l’occurrence il, par exemple, propose :
- soit iel
- soit ael
Sur le compte Instagram lié à l’initiative, on peut même suivre le raisonnement intellectuel des administrateur·rice·s, comme avec l’adjectif possessif maon, résultante de :
- féminin : ma
- masculin : mon
Un chouette site pour tou·tes celleux qui veulent écrire sans oublier personne !
2 commentaires
Christian Aubry · 3 janvier 2024 à 19 h 12 min
Bonjour Camille (et bonne année!). Merci de ce billet qui m’a permis de découvrir cette ressource utile à tout bon rédacteur et/ou éditeur en ligne ou hors ligne <- très inclusif, n'est-ce pas? 🙂 Savez-vous qui a réalisé et maintient ce site? Les mentions légales affirment, en préambule, préciser "l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi", mais seule la raison sociale de l'hébergeur(.e?) est dévoilée. Donc, au final, on ne le sait pas. Est-ce par peur de représailles de la part des intégristes linguistiques? 😉
Camille · 4 janvier 2024 à 9 h 01 min
Bonjour Christian et merci de votre commentaire ! Je ne saurais vous répondre ; sur le site même, le compte Instagram ou encore la page Facebook, l’identité du, de la ou des auteurices s’effacent au profit, je crois, du propos