Lol

Ce n’est probablement pas se montrer présomptueux que d’affirmer que le terme « lol » est passé dans le langage courant et que nombreux sont ceux – plusieurs générations confondues – à s’être familiarisés avec le terme.

Après avoir pris d’assaut les conversations en ligne et les réseaux sociaux, l’acronyme de « laughing out loud » (littéralement traduisible par « rire comme un bossu » mais plutôt synonyme de « je me bidonne » ou « ce que tu viens d’avancer est extrêmement rigolo ») s’emploie de plus en plus fréquemment – chez les plus jeunes cette fois-ci – dans le langage oral. D’où sa déclinaison dans plusieurs langues. Petite leçon du comment rire dans tous les pays du monde. (suite…)