Rédaction de contenu web
Il est, en quelque sorte, l’écrivain public du 21ème siècle : il se sert de sa connaissance de la langue pour coucher vos idées sur papier… ou plutôt sur écran. Son nom ? Le rédacteur de contenu web, aussi connu sous le nom de webwriter et souvent raccourci en rédacteur web. Voici ce qu’il faut savoir à son sujet.
Community management
Né de l’avènement des réseaux sociaux, le community manager répond à la définition suivante : il est celui qui représente une marque, une société ou encore un nom, sur internet. Son rôle ? Bâtir ou entretenir une e-réputation de qualité pour sa clientèle.
Relecture et correction
N’en déplaise aux collégiens fâchés avec la langue de Molière : une orthographe impeccable et une grammaire l’étant tout autant demeurent des impératifs. En effet, si vos parents pourront tolérer quelques coquilles de votre part sur leurs cartes d’anniversaire, quid de vos clients ?
Traduction
Que diriez-vous si j’écrivais qu’il ne suffit pas de parler deux langues pour être un bon traducteur ? Si l’on peut toujours débattre du fait que la traduction soit, ou pas, un art à part entière, elle est indéniablement un métier, avec ses codes, ses contraintes et ses richesses – et ce, tout particulièrement avec le web.