Quelques références
EnSino
Formation, traduction et interprétation du chinois au français, et réciproquement. www.ensino.fr
Formation, traduction et interprétation du chinois au français, et réciproquement. www.ensino.fr
Les gens seront-il, un jour, las de se vanter de leurs activités criminelles sur Facebook ? Demandons à Jacob Cox-Brown. Jacob a 18 ans et nous vient de la ville d’Astoria dans l’Oregon, sur la côté Pacifique des Etats-Unis. Cette semaine, il a eu la brillante idée d’annoncer sur le plus célèbre des réseaux sociaux qu’il allait prendre le volant en état d’ébriété… Faute grave Jacob, faute grave !
Son message, écrit dans un anglais lamentable et ponctué de smileys visant sûrement à le rendre encore plus « lol », est le suivant : « Drivin drunk… classsic 😉 but to whoever’s vehicle i hit i am sorry. 😛 » Traduisons-le par « En train de conduire pété… c’est tout moi 😉 je présente mes excuses à toutes les voitures que je risque de déglinguer« . Sobre et intelligent. Mais pas du goût de tous – et surtout pas de la police. (suite…)
Remarque très pertinente que celle présentée cette semaine, lorsque l’on sait que 80% des internautes ne vont pas au-delà de la première page de résultats que leur fournit leur moteur de recherche. D’où l’intérêt d’un positionnement de qualité !
Tu te rends compte que tu as à tout prix besoin d’une réponse… lorsque tu vas jusqu’à la deuxième page de Google.
Embourbé dans un exode de ses usagers encore jamais vu dans sa courte histoire (crise provoquée par les nouvelles mesures d’utilisation prises par la direction), Instagram a néanmoins pris le temps de publier le top 10 des lieux du globe les plus photographiés par ses utilisateurs en 2012.
On imaginerait aisément figurer dans ces dix destinations prisées par les Doisneau 2.0 les Champs-Elysées, la Grande Muraille de Chine, ou même Big Ben. Eh bien ce serait se fourvoyer ! (suite…)
Ce mercredi, penchons-nous sur quelques allégories informatiques du dessinateur Scott Johnson. Pour l’artiste, qui semble tout prendre au pied de la lettre, les renards sont de feu, les fenêtres sujettes à exploration et les héros de comics voient des statues d’adobe, cette brique rudimentaire de terre mêlée de paille et séchée au soleil, érigées en leur honneur.